Return To Roger's Reference Home Page.

"If You Want To Remove Confusion
About Words That Sound The Same,
Here Are 9370 Reasons To Get
Our Reference Dictionary Or Word List..."

(Click here to find out more...)


Is this a cyte four soar ayes... ore watt?

Pardon the use of homophones in the line above - it is a bit confusing, I know - but as this site is all about homophones and homonyms, you'll understand why... I hope!

Language is a fascinating topic. While it's not unique to the human species, our languages are probably the most structured and complex of all animals.

With greater complexity however, comes also greater potential for confusion. Creativity is in there of course, somewhere, but I think that confusion is king.

Am I being pessimistic? No, I don't think so... nor am I disheartened.

My point is this: When communicating with each other, the probability for misunderstanding the other is greater than that for actual understanding, in the first instance. Simply reflecting upon your everyday conversation, with whomever, should provide ample illustration for you...

My earliest recollection for this confusion is a joke I saw, many years ago. It went something like this:

Two people are scrubbing a floor, using soap and brushes etc. One person stops, looks around and says: "Where's the soap?" The second, without pausing, responds: "Yes, you're right!" And, carries on working.

The confusion here, of course, is the identical sound of "wears" and "where's" (a contraction of "where is"). Now, if you think that's bad, the software I used to compose this essay and HTML is unable to identify the difference either! When I substitute "Wears" for "Where's" in the above joke, the software saw no grammatical or spelling errors!

(But, the same goes for my opener, above: the software is unable to see anything wrong with that sentence... or the one at the bottom!)

To be fair to the software however, it's not programmed, of course, to hone in on such grammatical gaffes...

Which means that there's still hope for us, right?

While the potential for confusion is still rampant, almost all of it can be, if not resolved, then at least accommodated by making sure that we - all of us - really listen to each other.

Too many pay lip service to that idea, and are content to say instead: "Read my lips!"

That's a problem!

Now, if I were a New Yorker, I might be inclined to say: Fergeddabouda lips... lissen to da sound, OK!

However, if you've never thought much about homophones and homonyms before this, then please take the time to browse through this site...

  • Our flagship product is Roger's Reference: The Complete Homonym & Homophone Dictionary, the most comprehensive dictionary of its type on the web, with 9370 words. With this e-book you'll never be lost for the right word again... and, once purchased, you'll get FREE revised electronic editions, forever.

  • Read about how homophones and homonyms are the backbone of an amusing and thoughtful rhetorical device called 'chiasmus' (rest your mouse pointer on the word to see what I mean).

Here's a chiastic creation for this week:

Most know the joy of life;
few know a life of joy.


  • Have you come across chiasmus before this? I've collected a number of them, from many sources — newspapers, books, movies etc — over the years. You can browse through part of my growing collection here.

  • Do you want to receive a free sample chiastic quote , directly to your mailbox, each week? If so, please send a blank email to this address: (your email address will never be given, sold or rented to anybody or any organization; to read our full privacy statement, please click here).

  • So, while I'm on the topic of quotes, I'm researching the more famous ones - all those that are the most familiar to you, and many others. Why? Well, times change -- and maybe it's time to rework some for modern times. So, click here to allow me to show you what I mean... And maybe you get a FREE ebook in the process?

  • And, for something entirely new - and if you missed the rolling slide show on the top right of this page - I can now offer my chiastic quotes as T-shirt transfers!

    Have a look at the above slide show and then have a look here, at your leisure.

    Many thanks...

  • English is the toughest language to learn. Read here why it's such a crazy language.

  • Got a question? I'd be happy to try to answer it.

  • Find out why I compiled a dictionary and word list.

  • Did I say there is confusion? Discover here how even major dictionaries cannot agree upon consistent definitions for 'homonym' and 'homophone'.

  • And, for those of you who have a particular bent for homophones — and for words that may or may not be homophones — you'll be interested in the Dictionary of Homophones and Commonly Confused Words.

  • Review the contents of Volume 1 of my chiastic quotes here, Volume 2 here and Volume 3 here.

  • Have a chuckle here when you read a short piece that is written homophonically.

  • For a complete listing of all of our e-books on homophones and homonyms, please click here for page 1 or page 2.

  • Tell me here what you think, if you wish, about this site.

Just remember that, in the final analysis of human endeavors, when you strip away all the paraphernalia and accoutrements with which we all grow up (and disregarding - for the moment - basic necessities), there's one thing left only: conversation . Whew! That's how we started off, millions of years ago.

It's up to all of us to keep the conversation going.

No watt eye mien?

Roger signing off.
Roger Burke

P.S. You can help to dispel further confusion by ordering your copy of the complete Roger's Reference here for only $13.95! And, you'll get FREE revisions forever.

P.P.S. Don't need the whole dictionary? Then maybe you need the complete Word List? Click this link to order it immediately. A very affordable $5.95!

Or if you prefer not to use Paypal, click here to purchase using your own crypto-currency, which is easier and faster!

If you don't have any yet, why not click on the box to your top right and start getting some for free?

Do You Want To Receive A Chiastic Quote Each Week?
Please enter your email address in the box below.
No ads! No pitches! No spam! Guaranteed...
Email Address:

Please read our privacy statement here. Thank you!

Thanks for taking the time to read through this page...

If you thought seriously about purchasing one of our e-products, but for some reason, you have decided that now is not the time, then maybe you have a question that I haven't answered?

If so, please take a few more moments to click here and tell me what you think.



Curiously Common Words


You know the usual meaning(s), I'm sure - now rest your mouse on it to find out another, not so common, meaning!

Twelve self-defense techniques every woman should know...

Street smart self-defense for women

Improve your confidence, skills and self-esteem. Click here to discover how you can do it!

Why Are You Here?

If you would take a few moments, I'd really appreciate your thoughts about why you are here today...

To stop spammers (not you), please click here to pop-up a form for you to use. Many thanks.

Additional Language Resources

Please click here to go to my links page, where you'll find websites that I've visited often and found to be helpful and useful...

Do You Want To Link To Us?

If you would like to link to Roger's Reference, please feel free to right-click on the button "RRLinkButton.jpg" below and "Save Picture As", then place it at a suitable position on your webpages...

Roger's Reference Link Button.

Please let me know if you'd like a reciprocal link. Thank You!

Would You Like To Be Kept Informed?

If you would like to know about new editions that come available, or any major changes here, then please leave your name and email address in the box below:

Your Name (optional):
Email Address (required):

You'll get perhaps three or four emails in a year, and I promise that your address will not be used for anything else.

Please read our privacy statement here.

Looking for some free ebooks?

Then click here to choose from a selection about: spam, email, developing a website, and others...

Take as many as you want. Send them to others, if you wish.

Just don't sell or change any, okay?

About Us    |    Contact Us    |    Send A Word    |    Our Story

(Back to Top of Page)

Copyright © 2000-2011  E M Publishing QLD Australia  All rights reserved.