Zu gibt Ihnen irgendeinen Hintergrund in die Entwicklung von Roger’s Verweisung Kann ich Ihnen eine Geschichte erzählen?

Ich erinnere mich an,, ich eine Geschichte gerufen “Mayhem In Der Klassenzimmer  vor langer Zeit lese”. Was ein lustiges Stück, das es war  ! Der Autor (ich bin erbärmlich zu sagt ich vergesse seinen Namen, segnt sein Herz) angefangen zu Änderung gewissen Briefen in Wörtern - während er hat geschrieben - einige bei Beginn von einem Wort, andere in der Mitte, und einigen am Ende von Wörter. der daß, .   Wenn ich es lese, war es sehr hart zu klug aus ihm wird, bis ich zum Ende erhalten, versucht während ich zu können  . Der Autor hatte die Buchstabieren einzelner Wörter geändert damit viel, daß normale englische Wörter fast unverständlich waren.   Aber es entschlüsselt sehr lustig, Versuch zu war, was was   bedeutet hat! Aber wenn laut liest, ist Folgendes der phonetics, alles noch logisch gewesen.  Sehr raffiniert habe, ich. zu der Zeit gedacht.

(Ich zweifle sehr viel, ob die Geschichte in andere Sprache übersetzt wurde - es eigentlich untranslatable war.)

Ich habe mehr um das,, und über den Jahren gedacht, wie die Wörter der Geschichte gebaut wurden  . Wäre es möglich, ich mich, zu es anders habe gewundert macht und ist still logisch? Was um Ersatz eines Worts für einen anderen, der das gleiche, aber buchstabierte anders, hmmm ertönt?

(Der folgende Absatz nicht macht irgendeinen Sinn, wenn übersetzt - es muß gelesen werden auf englisch in Reihenfolge zu den nuances des gesprochenen Worts   schätzt. Eigentlich sollte es laut gelesen werden, während Sie lesen - weil das der einzige Weg ist, den es Sinn hat !)

Ouch. . . Sollte daß ein schwieriges Bit, hmmm folgen? (Whew, DIES ist leichter zu lesen, Recht?)

Gut habe ich NICHT zu eine Geschichte entschieden (Seufzer runden der Erleichterung alle ab!) schreibt, aber als Sie’bis jetzt erraten ve, ich werde fasziniert am Weg der Ton eines Worts, in ein Kontext, kann bedeuten etwas völlig verschieden in einem anderem, verschiedenem   Kontext. War der Absatz oben vielleicht ein Bit fremd - und hoffe ich daß das Amüsieren von - liest zu, Recht? Phonetically sind aber die Sätze verständlich; Nur hat die Buchstabierung den Apfel Wagen umgestürzt, damit zu. spricht.

Ahem. . . ! ; -))

Über den JahrenHabe ich mich mehr und mehr um diese gemeinsame, und nicht so gemeinsame, Wörter benutzt auf englisch gewundert: nur sind wie viele dort, eigentlich?   Wie viele Wörter sind dort, das das gleiche ertönt, aber welcher hat verschiedene Bedeutungen  ? Werden sie das gleiche buchstabiert oder sind sie verschieden?

Ich mußte wissen!

Bevor ich das aber ich machen könnte, genau mußte lösen, was ich suchte  . Schließlich habe ich entschieden, daß ich alle Wörter suchen soll, die diesen Regeln entsprechen:

• 1. Sie müssen phonetically das gleiche ertönen;
• 2. Sie müssen völlig verschiedene Bedeutungen überbringen; und
• 3. Sie müssen in einem Wörterbuch. sein.

Als ich beendet habe, habe ich eine Datenbank so groß gehabt, daß ich überrascht wurde,, wurde fast an Verlust für Wörter (Ooops!  verblüfft). Das gesamte Anzahl einzelne Wörter, die ich kompiliert hatte, war über 4000!   Und, Wachsen fast täglich   ! Was sogar mehr Gemüter - numbing für mich war, das warEin großer Anteil hat drei, oder mehr, völlig verschiedene Bedeutungen. gehabt.

Gut. . . Groß werde, ich gedacht habe, was ich mit dieser Datenbank jetzt  machen? (Sie’betr. wahrscheinlich Denken vom gleichen, Recht?)

Gut. . . Entlang des Wegs, habe ich entdeckt, daß es einen dearth der Nachschlagewerke um englischen homonyms und homophones. gab. Die  haben wir, auf dem Gewebe, klein (in Anzahl Wörtern) in Vergleich, und enthaltene zu viele Unvereinbarkeiten   gefunden waren. Deshalb meine Frau Sherry, und ich entwickelt das es eine Gelegenheit zu habe gerechnet gab und bringt auf den Markt ein umfassendes und berufliches Nachschlagewerk   . (Zufällig, wir haben entwickelt ein Wort Spiel, das auf homonyms und homophones basiert worden ist;
Wenn Sie sich für englisches Wort Spiele interessieren, Klicken hier und Versuch dieser.)

So. . . Wir machten! : -))

Das Ergebnis unserer Bemühungen ist bereit für Sie zu, und jetzt lädtSie können Ihre Kopie des E-Buches durch Klicken hier. erhalten.